-
1 clink
-
2 clink
Ⅰclink [klɪŋk]1. n звон (тонкого металла, стекла)2. v звене́ть; звуча́ть;to clink glasses звене́ть бока́лами, чо́каться
Ⅱclink [klɪŋk] nсл. тюрьма́; воен. «губа́» -
3 clink
clink [klɪŋk]3. noun* * *[klɪŋk] 1.1) ( noise) tintement m2) (colloq) ( prison) taule (colloq) f, trou (colloq) m2.transitive verb faire tinter [glass, keys]3.intransitive verb [glass, keys] tinter -
4 clink
-
5 clink
- clink
- n
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
* * * -
6 clink
clink II [klink] n. zhrg. burg -
7 clink
clink [klɪŋk]faire tinter ou résonner;∎ they clinked (their) glasses ils ont trinquétinter, résonner3 noun∎ in the clink en taule -
8 clink
clink 1. BWG (AE) Straßenaufbruchhammer m, Straßenaufbruchmeißel m; 2. ST Stahlriss m, Innenriss m (durch Spannung verursacht)English-German dictionary of Architecture and Construction > clink
-
9 clink
-
10 clink
I 1. noun 2. intransitive verb[Flaschen, Gläser:] klirren; [Münzen, Schlüssel:] klimpern3. transitive verbklirren mit [Glas]II noun* * *[kliŋk] 1. noun(a ringing sound: the clink of coins.) das Klimpern2. verb* * *clink1[klɪŋk]I. vtto \clink glasses die Gläser klingen lassenclink2[klɪŋk]in [the] \clink im Knast [o Kittchen] fam* * *I [klɪŋk]1. vtklirren lassen; (= jingle) klimpern mitshe clinked a coin against the window — sie schlug mit einer Münze gegen die Scheibe, dass es klirrte
2. viklirren; (= jingle) klimpern3. n no plKlirren nt, Klimpern ntIIthe clink of glasses as they drank to his health — das Klingen der Gläser, als auf sein Wohl getrunken wurde
n(inf: prison) Knast m (inf)* * *clink1 [klıŋk]A v/i klingen, klimpern, klirrenclink glasses (mit den Gläsern) anstoßenC s Klingen n, Klimpern n, Klirren nclink2 [klıŋk] s sl Kittchen n, Knast m:be in clink im Kittchen oder Knast sitzen, Knast schieben* * *I 1. noun(of glasses, bottles) Klirren, das; (of coins, keys) Klimpern, das2. intransitive verb[Flaschen, Gläser:] klirren; [Münzen, Schlüssel:] klimpern3. transitive verbklirren mit [Glas]II noun* * *v.klingen v.(§ p.,pp.: klang, geklungen)klirren v.tönen v. -
11 clink
̈ɪklɪŋk I
1. сущ.
1) звон, отчетливый резкий звук( маленьких металлических предметов, стекла и т. п.) Each drop struck the surface with a metallic, musical clink. ≈ Каждая капля ударяла по поверхности с музыкальным
2) шотланд.;
разг. деньги, монеты, звонкая монета Syn: hard cash, money, coin, chink II
1.
3) стишок
4) пронзительный крик птицы
2. гл.
1) звенеть;
звучать;
звякать, бряцать to clink glasses ≈ чокаться She clinked her glass against Rudolph's. ≈ Она чокнулась с Рудольфом. Syn: sound, ring
2) рифмовать(ся) to clink verses ≈ рифмовать стихи II сущ.;
сл.
1) тюремная камера Syn: prison cell
2) тюрьма Syn: jail, prison III гл. зажимать, заклепывать, скреплять( гвоздями или заклепками) звон стекла, ключей, монет стишок, рифмованный пустячок пронзительный крик птицы (шотландское) (разговорное) деньги, звонкая монета звенеть, звучать - glasses * звенять стаканы звенеть чем-л. - to * glasses чокаться, пить за здоровье рифмоваться тюрьма, тюремная камера - in * в тюрьме clink звенеть;
звучать;
to clink glasses звенеть бокалами, чокаться ~ звон (тонкого металла, стекла) ~ шотл. разг. звонкая монета ~ жарг. тюрьма;
воен. "губа" clink звенеть;
звучать;
to clink glasses звенеть бокалами, чокаться -
12 clink
kliŋk
1. noun(a ringing sound: the clink of coins.) tintineo
2. verb(to (cause to) make such a sound: They clinked their glasses together.) tintineartr[klɪŋk]1 (noise) tintineo1 hacer tintinear1 tintinear————————tr[klɪŋk]clink ['klɪŋk] vi: tintinearclink n: tintineo mn.• chirona s.f.• retintín s.m.• tintín s.m.v.• tintinear v.
I
1. klɪŋktransitive verb hacer* tintinear
2.
vi tintinear
II
1) ( sound) (no pl) tintineo m2) c ( prison) (sl) cárcel f, trullo m (Esp arg), bote m (Méx arg), cana f (AmS arg)
I [klɪŋk]1.N [of coins] tintín m, tintineo m ; [of glasses] choque m2.VT hacer sonar, hacer tintinear3.VI [coins] tintinear
II
** [klɪŋk]N (=jail) trena ** f* * *
I
1. [klɪŋk]transitive verb hacer* tintinear
2.
vi tintinear
II
1) ( sound) (no pl) tintineo m2) c ( prison) (sl) cárcel f, trullo m (Esp arg), bote m (Méx arg), cana f (AmS arg) -
13 clink
{klirk}
I. 1. дрънча, звънтя
2. дрънкам (пари и пр.), to CLINK glasses чукам се (with с)
II. 1. звънтене, дрънчене, дрънкане
2. si. затвор, затворническа килия
in CLINK в дранголника, в тюрмата/пандиза* * *{klir)k} v 1. дрънча, звънтя; 2. дрънкам (пари и пр.), to clink gla(2) n 1. звънтене, дрънчене, дрънкане; 2. si. затвор; затвор* * *тюрма; пандиз; дрънкане; дрънчене; дрънча; дранголник; дрънкам; звънтя;* * *1. i. дрънча, звънтя 2. ii. звънтене, дрънчене, дрънкане 3. in clink в дранголника, в тюрмата/пандиза 4. si. затвор, затворническа килия 5. дрънкам (пари и пр.), to clink glasses чукам се (with с)* * *clink[kliʃk] I. v 1. звънтя, дрънча, звънкам; 2. дрънкам (пари и пр.); to \clink glasses чукам се; II. n 1. звънтене, дрънчене, дрънкане; 2. англ. кирка за разбиване на пътна настилка; 3. sl затворническа килия; тюрма, дранголник, пандела, пандиз; воен. арест. -
14 clink
I [klɪŋk] II 1. [klɪŋk]verbo transitivo far tintinnare [glass, keys]2.verbo intransitivo [glass, keys] tintinnareIII [klɪŋk]* * *[kliŋk] 1. noun(a ringing sound: the clink of coins.) tintinnio2. verb(to (cause to) make such a sound: They clinked their glasses together.) far tintinnare* * *[klɪŋk]1. n2. vtto clink glasses with sb — brindare or fare cin cin con qn
3. vi* * *clink (1) /klɪŋk/n. [u]clink (2) /klɪŋk/n.( slang) prigione; galera; gattabuia (pop.).(to) clink /klɪŋk/A v. i.tintinnare; tinnire (lett.)B v. t.far tintinnare.* * *I [klɪŋk] II 1. [klɪŋk]verbo transitivo far tintinnare [glass, keys]2.verbo intransitivo [glass, keys] tintinnareIII [klɪŋk] -
15 clink
[̈ɪklɪŋk]clink звенеть; звучать; to clink glasses звенеть бокалами, чокаться clink звон (тонкого металла, стекла) clink шотл. разг. звонкая монета clink жарг. тюрьма; воен. "губа" clink звенеть; звучать; to clink glasses звенеть бокалами, чокаться -
16 clink
-
17 clink
n slThe police will send you to the clink if you steal — Если будешь воровать, полиция отправит тебя за решетку
-
18 clink
I1. [klınk] n1. звон (стекла, ключей, монет)2. стишок, рифмованный пустячок3. пронзительный крик ( птицы)4. шотл. разг. деньги, звонкая монета2. [klıŋk] v1. 1) звенеть, звучатьglasses [keys, coins] clink - звенят стаканы [ключи, монеты]
2) звенеть (чем-л.)to clink glasses - чокаться, пить за (чье-л.) здоровье
2. рифмоватьсяII [klıŋk] n сл.тюрьма, тюремная камера -
19 clink
kliŋk 1. noun(a ringing sound: the clink of coins.) klirr(ing), skrangling2. verb(to (cause to) make such a sound: They clinked their glasses together.) klirre, skrangle; skålefengselIsubst. \/klɪŋk\/klirr, klirring, skranglingIIsubst. \/klɪŋk\/( slang) arrest, kasjott, fengselbe put in clink bli satt i kasjottenIIIverb \/klɪŋk\/klirre (med), skrangle (med), skramle (med), rasle (med)clink glasses with skåle med -
20 clink
1. n1) дзенькіт (скла тощо)2) сильний різкий удар3) розм. гроші, дзвінка монета4) розм. в'язниця, в'язнична камера2. v1) дзвеніти; звучати2) дзенькати, брязкатиto clink glasses — цокатися, пити за (чиєсь) здоров'я
3) розм. клепати, заклепувати* * *I [klink] n1) дзенькіт (скла, ключів)2) віршик3) пронизливий крик ( птаха)4) дiaл. гроші, дзвінка монетаII [kliçk] v1) дзвеніти, звучати; дзенькати ( чим-небудь)to clink glasses — цокатися, пити за ( чиє-небудь) здоров'я
2) римуватисяIII [kliçk] n; сл.в'язниця, тюремна камера
См. также в других словарях:
clink — clink; clink·er·er; clink·ery; clink·ety clank; clink·ety clink; clink·ing; clink·er; … English syllables
Clink — (kl[i^][ng]k), v. t. [imp. & p. p. {Clinked} (kl[i^][ng]kt); p. pr. & vb. n. {Clinking}.] [OE. clinken; akin to G. klingen, D. klinken, SW. klinga, Dan. klinge; prob. of imitative origin. Cf. {Clank}, {Clench}, {Click}, v. i.] To cause to give… … The Collaborative International Dictionary of English
Clink — Clink, n. A slight, sharp, tinkling sound, made by the collision of sonorous bodies. Clink and fall of swords. Shak. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Clink — (kl[i^][ng]k), n. A prison cell; a lockup; probably orig. the name of the noted prison in Southwark, England. [Colloq.] I m here in the clink. Kipling. [Webster 1913 Suppl.] … The Collaborative International Dictionary of English
Clink — (kl[i^][ng]k), v. i. 1. To give out a slight, sharp, tinkling sound. The clinking latch. Tennyson. [1913 Webster] 2. To rhyme. [Humorous]. Cowper. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Clink — may refer to: The Clink, a historic prison in Southwark, England Prison, in general Channel link (C Link), a high speed data transmission interface This disambiguation page lists articles associated with the same title. If an … Wikipedia
clink — ► NOUN ▪ a sharp ringing sound, such as that made when metal or glass are struck. ► VERB ▪ make or cause to make a clink. ORIGIN from Dutch klinken … English terms dictionary
clink — [n/v] bang against, ring chink, clang, jangle, jingle, sound, tingle, tinkle; concepts 65,595 … New thesaurus
clink — [kliŋk] vi., vt. [ME clinken < MDu klinken: orig. echoic] to make or cause to make a slight, sharp sound, as of glasses striking together n. 1. such a sound 2. [< name of an 18th c. prison in Southwark (London)] Informal a jail; prison … English World dictionary
clink|er — «KLIHNG kuhr», noun, verb. –n. 1. a large, rough cinder left in a furnace or forge after coal has been burned. 2. a very hard brick. 3. a mass of bricks fused together. 4. the rough, hard waste left after metal is separated from ore by melting;… … Useful english dictionary
clink — {{11}}clink (n.) prison, 1770s, apparently originally (early 16c.) the Clynke on Clink Street in Southwark, on the estate of the bishops of Winchester. To kiss the clink to be imprisoned is from 1580s, and the word and the prison name might be… … Etymology dictionary